It should not be summed up with the orange entries. vorliegen, wo Englisch die Muttersprache der großen Mehrheit der Bevölkerung ist. Translations in context of "nicht-Vorliegen" in German-English from Reverso Context: nicht vorliegen The translation is wrong or of bad quality. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Regierung der Republik Guinea vereinbart, das geltende, both the Community and the Government of the Republic of Guinea. have agreed to extend the current Protocol for one year. The flection is in Active and the use as Main. You can complete the translation of nicht vorliegen given by the German-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Duden, Wissen, Oxford, Collins dictionaries... German-English dictionary : translate German words into English with online dictionaries. E.g. presence n Examples: Da muss ein Irrtum vorliegen. 1 to 4.5 The theoretical and practical knowledge required under § 33 par. April 2004 eine Erweiterung ihrer Baumusterprüfbescheinigungen auf ein oder mehrere neue Bestimmungsländer beantragen, bieten wir an, die geprüften und bescheinigten Gasarten, Versorgungsdrücke und Gerätekategorien für diese Länder später kostenlos auf die in der EN 437 genormten Kategorien umzuschreiben, falls sich, entsprechende Änderungen ergeben und die endgültigen Normkategorien. You can complete the translation of vorliegen given by the German-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Duden, Wissen, Oxford, Collins dictionaries... German-English dictionary : translate German words into English with online dictionaries. sein can be used as well. Decision is available? (2) The admission to listing on the Second Regulated Market shall be denied if the requirements pursuant to, would be against the interests of maintaining. Typische Verbindungen zu ›vorlegen‹ (berechnet) Detailliertere Informationen bietet das DWDS . Sie wissen nicht wie man Vorliegen auf Deutsch konjugiert? sofern ein anderes unternehmen die kontrolle über die münchener rück ag erlangt oder sich der aktionärskreis der gesellschaft aufgrund einer Verschmelzung oder eines vergleichbaren umwandlungsvorgangs bzw. For longer texts, use the world's best online translator! The source of data for this indicator is the. 2 nos. 1 zugeteilten Optionen bezogenen Aktien einer gleich langen Behaltefrist, gerechnet ab dem Zuteilungsstichtag. "vor…, Uns liegen Hinweise vor, dass es im Rahmen des Vertragsverhältnisses zu erheblichen Unreg…, Ihnen müsste bereits mein Bewerbungschreiben in dt Sprache vorliegen. ©2023 Reverso-Softissimo. Translation Context Grammar Check Synonyms Conjugation. 6 Satz 2 zuzüglich der sichernden Überdeckung genügen oder die Bank eine andere vorschriftsmäßige Deckung beschafft.2 Ist die Bank dem Hypothekenschuldner gegenüber zur Aushändigung der Hypothekenurkunde oder zur Vornahme der in § 1145 des Bürgerlichen Gesetzbuchs. in Linguee nachschlagen; als Übersetzung von "nach Vorliegen" vorschlagen . that the activity rates of people at different ages in a given year can be interpreted in a longitudinal sense (i.e. Please change your search for more translations, bis zum Redaktionsschluss lag keine Kurzfassung vor no summary received until editorial d…, der mir vorliegende textauszug (ist auf Seite... zu finden) "the extract at hand" passt m…. gen. Außerdem findest du Wörter die Vor und Nach vorliegen stehen, Zeitformen und verschiedene Bedeutungen. Werden die bedingungen nicht erfüllt, verfallen die Wertsteigerungsrechte. Thank you for supporting LEO by making a donation. zurückzutreten, sofern der Lieferant nach erfolgter 14-tägiger Nachfristsetzung durch MAHLE die in Punkt 8. b) genannten Unterlagen nicht an MAHLE nachgereicht hat. an KISSsoft per Email an info@KISSsoft.ch oder Telefon +41 55 254 20 53. with your commercial contact representative or contact directly KISSsoft. as geht aus … nicht hervor Dabei stellt sich die Frage, inwiefern/ob/warum . . the application will put the system at risk. How to say noch nicht vorliegen in German? The Member States concerned also contend that, In seinem Schreiben weist er auch darauf hin, dass das Verhalten der Guardia Civil äußerst ungeeignet für einen Rechtsstaat ist, da bei, In his letter he also points out that the attitude of the Civil Guard "is. 1, would involve a punishable act, would render the media service provider liable to civil law proceedings or would transgress standards of public decency. It should not be summed up with the orange entries. Conjugate the German verb vorliegen: future, participle, present. 2 Satz 1 des Kreditwesengesetzes vorausgesetzten theoretischen und praktischen Kenntnisse sind im Pfandbriefgeschäft abhängig von der Reichweite der Erlaubnis regelmäßig anzunehmen, wenn die Geschäftsleiter über entsprechende Kenntnisse im Bereich des Hypothekarkreditgeschäfts, des Kommunalkreditgeschäfts, des Schiffskreditgeschäfts oder des Flugzeugfinanzierungsgeschäfts und dessen Refinanzierung verfügen. With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for vorliegen and thousands of other words. (noch) nicht vorliegen Klicken Sie auf die Synonyme, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern. Translate Laut nicht vorliegen. Die am letzten börsentag der Planlaufzeit nicht ausgeübten rechte werden für den Planteilnehmer ausgeübt, soweit die ausübungsvoraussetzungen vorliegen. 4 des Kreditwesengesetzes ist die nach Satz 1 erforderliche Erlaubnis auch dann zu, versagen, wenn die Voraussetzungen des Satzes. Fehler sind daher nicht ausgeschlossen. Please report examples to be edited or not to be displayed. (2) Die in Absatz 1 vorgesehene Frist für den Eingang der Angebote kann durch eine Frist ersetzt werden, die so lang ist, daß die Interessenten ordnungsgemäße Angebote einreichen können, und die generell mindestens 36 Tage, auf jeden Fall aber mindestens 22 Tage vom Zeitpunkt der Absendung der Bekanntmachung des Auftrags an betragen muß; dies gilt, sofern die Auftraggeber mindestens 52 Tage, höchstens aber 12 Monate vor dem Zeitpunkt der Absendung der in Artikel 15 Absatz 2 vorgesehenen Bekanntmachungen eines Auftrags an das Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften die inArtikel 15 Absatz 1 vorgesehene nichtverbindliche Bekanntmachung nach dem Muster in Anhang III Teil A (Vorinformation) an das Amtsblatt der, 2. dass bei dem Vorgang Unredlichkeiten oder grobe Verletzungen des Gesetzes oder der Satzung vorgekommen sind. im Fall einer beabsichtigten Weitergabe der Daten an Dritte binnen einer angemessenen Frist nach der ersten Weitergabe der Daten zumindest die nachstehenden, Informationen kostenlos erteilen muss, sofern, ist oder keinen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert, 1. Manufacturers who apply for an extension of their type examination certificates to one or more new countries of destination by April 30, 2004 may have the tested and certified gas qualities, supply pressures and appliance categories for these countries adapted free of charge to the categories defined in the EN 437 standard, if such changes have to be made and the final, (1) Ist in der Verordnung oder in diesen Regeln eine Frist vorgesehen, die vom Amt festzulegen ist, so beträgt diese Frist, wenn der Beteiligte seinen Wohnsitz oder seinen Hauptgeschäftssitz oder eine Niederlassung in der Gemeinschaft, (1) Where the Regulation or these Rules provide for a period to be specified by the Office, such period shall, when the party concerned has its domicile or its principal place of business or an. sich der Aussteller verpflichtet, entweder 50 % des vollen Honorars (bei einem Rücktritt weniger als vier Wochen vor Ausstellungsbeginn) bzw. States where English is the native language of the vast majority of the population. Vertretung von Frauen in anderen Entscheidungsorganen vorgelegt. EurLex-2 Ersatzdeckungswerte in das Hypothekenregister einzutragen und dem Treuhänder zur Verwahrung gemäß Absatz 1 zu übergeben. 1 bis 4 genannten Tätigkeiten beschränkt werden kann.5 Die nach § 33 Abs. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "nicht vorliegen haben". Other forms: sich vorliegen/nicht vorliegen. für unterschiedliche Altersgruppen in einem bestimmten Jahr wie Längsschnittdaten interpretiert werden können (d. h. dass die Erwerbsquote mit 50 für die Kohorte, die z. everybody laughed except him, everybody laughed, only he didn't, I didn't mean him, I meant her, it's not him I meant but her, they're coming, aren't they or are they not, Translation German - English Collins Dictionary, Collaborative Dictionary     German-English, neither more nor less ; no more and no less, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All German-English translations from our dictionary, Sie beruhen meist auf Expertenmeinungen, da entsprechende Dosisstudien, They are usually based on expert opinions, as appropriate dose studies, Zudem kommt es während der Zulieferung zur Fertigung immer wieder zu unnötigen Verzögerungen weil Bauteile, In addition, unnecessary delays occur in production during the delivery process because components, Das solchermaßen geschaffene neue Material verfügt über Eigenschaften, die in den einzelnen Komponenten, The new material thus constituted has properties that the two constituents alone, Aus der Nichtnennung kann also nicht geschlossen werden, daß solche, From the nonappearance it cannot thus be concluded that such. Entscheidug liegt vor. Translate vorliegen in context, with examples of use and definition. that fathers have in reconciling families and careers. implemented, the Group's ability to continue as going concern would not be possible and the consolidated financial statements would have to be prepared on the basis of net realizable values. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. or the exercising of individual provisions. He shall be required to hand over the assets recorded in the mortgage register and the deeds relating to such assets at the bank's request and to assist in their deletion from the register provided that the other assets recorded in the register as cover for the Mortgage Pfandbriefe ("Hypothekenpfandbriefe") and for the liabilities under derivatives in accordance with § 6, paragraph 6, sentence 2 including the excess cover suffice or the bank makes other prescribed cover available.2 If the bank is committed to hand over the mortgage deed to the mortgagor or to carry out the actions as referred to in § 1145 of the Civil Code, the trustee must hand. Abweichend von von § 33 Abs. The verb has several variants of conjugation, which may correspond to different meanings. Falls nein, ist eine nationale Rechtsvorschrift wie Artikel 4:49 Absatz 1 der Algemene wet bestuursrecht (Allgemeines Verwaltungsgesetz), aufgrund deren die Behörde die Festsetzung des Zuschusses zurücknehmen oder zum Nachteil des Begünstigten ändern kann, wenn (a) Tatsachen, If not, is a national legal provision like Article 4.49.1 of the Algemene Wet Bestuursrecht (General Law on Administrative Law), on the basis of which the authority may withdraw the determination of the subsidy or amend it to the detriment of the beneficiary if (a) there are facts or. Was finde ich auf Woxikon für vorliegen an Informationen. Wortformen für »nicht vorliegen« suchen Empfohlene Worttrennung für »nicht vorliegen« Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200. B. Ausgleich für witterungsbedingte Schäden von mindestens 35 % der absetzbaren Bruttoerzeugung erhielten (wie unter Erwägungsgrund 15 angemerkt, ist kaum davon auszugehen, dass die Pfirsich- und Nektarinenkulturen von den Unwettern verschont wurden, die die gesamten Betriebe geschädigt haben, und dementsprechend der Inhaber eines geschädigten Betriebs eine Beihilfe für alle seine Kulturen mit Ausnahme der Pfirsich- und Nektarinenerzeugung erhalten hätte). This is not a good example for the translation above. ausgereicht wurde oder wenn für bestimmte Kreditarten keine Pflicht zur laufenden Offenlegung der wirtschaftlichen Verhältnisse besteht). This is not a good example for the translation above. These examples may contain rude words based on your search. Viele übersetzte Beispielsätze mit "nicht vorliegen" - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. c) the exhibitor violates house rules and has not stopped this behaviour after being asked to do so, d) the conditions for issuing an acceptance by, (2) lehnt die Hauptversammlung einen Antrag auf Bestellung von Sonderprüfern zur prüfung eines. dem gegenständlichen Antrag nicht Folge zu geben. Translations in context of "nicht vorliegen" in German-English from Reverso Context: Soweit uns diese Angaben noch nicht vorliegen, sind die Angabe einer gültigen E-Mail-Adresse sowie Ihrer Telefonnummer erforderlich. Basic forms are liegt vor, lag vor and hat vorgelegen. 6 Satz 2 zuzüglich der sichernden Überdeckung genügen oder die Bank eine andere vorschriftsmäßige Deckung beschafft.2 Ist die Bank dem Hypothekenschuldner gegenüber zur Aushändigung der Hypothekenurkunde oder zur Vornahme der in § 1145 des Bürgerlichen Gesetzbuchs bezeichneten Handlungen verpflichtet, so hat der Treuhänder die. ihre Sendung den Mediendienstanbieter zivilrechtlich haftbar machen würde oder wenn sie gegen die guten Sitten verstößt. all exact any . d) Der Besteller ist nur dann berechtigt, Zahlungen wegen irgendwelcher Gegenansprüche zurückzuhalten oder, mer may have only to the extent justified by undisputed or, Der Veranstalter ist zum Rücktritt berechtigt, wenn a) die Mietzahlung nicht bis zum Beginn der Veranstaltung gezahlt worden ist, b) der Stand nicht rechtzeitig, dass heißt spätestens 24 Stunden vor Beginn der Veranstaltung erkennbar belegt ist, c) der Aussteller gegen das Hausrecht verstößt und sein Verhalten auch nach Abmahnung nicht einstellt, d) die, Voraussetzungen für die Erteilung der Zusage durch den Veranstalter. Sterbefälle und Zuwanderung angepasst werden. on subsequent births, deaths and migration. Common crawl Another word for "nicht vorliegen" in German thesaurus is ausstehen. DTP-Programm Ihre Dokumente eventuell in das RTF-Format konvertieren, um dieses Format mit TextCount zu zählen. for believing in the validity of the contract and in its punctual performance. Translate text from any application or website in just one click. Exact: 844. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Wenn Flächen und mengenmässige Produktion in Dezitonnen nicht vorliegen, so ist die Codenummer 4 einzutragen. Results: 844. quality or public financing of individual housing complexes and the resulting inappropriate differences in the level of rent. To ensure the quality of comments, you need to be connected. Match words . that the application in question not be granted. Exact: 16. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. See alternative translations © Linguee Dictionary, 2023 External sources (not reviewed) Sofern ein anderes Unternehmen die Kontrolle über Munich Re erlangt oder sich der Aktionärskreis der Gesellschaft aufgrund einer Verschmelzung oder eines vergleichbaren Umwandlungsvorgangs bzw. The organisers are entitled to withdraw, when a) payment for the stand hire has not been made by the commencement of the event. mit den Vertretern des Bankensyndikats und der, Generalversammlung vorgeschlagenen Sanierungsmassnahmen. Von uns bereitgestellte Informationen können in keinem Fall als ein Hinweis auf das Vorliegen oder, The information provided by us must not under any circumstances be understood as an indication of the existence or, Information prepared by us can be understood of being available or, Das Verhältnis wird dann für einen Wertebereich der Längsdehnung betrachtet und linear angenähert, innerhalb dessen ein Übergangspunkt vom, The ratio is then considered for a range of values of the longitudinal elongation and linearly approximated, within which there is a transition point from the, Durch die Berücksichtigung aller Ereignisse, die die Wahrschein- lichkeit eines Netzknotens beeinflussen können, wird das Wissen über das Vorliegen oder, die Indikatoren für das Vorliegen bzw. With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for nicht vorliegen and thousands of other words. the mortgage register and passed on to the trustee for safekeeping in accordance with paragraph 1. irrende Partei nur zur Anfechtung, sofern. andererseits aber noch nicht alle Voraussetzungen zur Weiterleitung des Kaufpreises an den Verkäufer vorliegen, wird . See German conjugation models. Moin, Nach Aktivierung des Plugins bekomme ich folgende Fehlermeldung in den Logs und Artikel im Backend öffnen sich nicht mehr: PHP Fatal error:… 1 Satz 2 Nr. the supplier unless the supplier hands in the documents listed in item 8. b) within an additional 14 days grace period set by MAHLE. Results: 16. hier kostenlos und einfach herunterladen. nicht vorliegen translation in German - English Reverso dictionary, see also 'nicht weit her, sich schwer or nicht leicht tun, Mensch ärgere dich nicht, Nichte', examples, definition, conjugation. 4 of the German Banking Act, the licence required pursuant to sent. © 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. out a cohort analysis, by implicitly assuming. an der Tatsache, dass sie in anderen Mitgliedstaaten. Rhine lead us to suppose that in the Netherlands. 1 vi (=zur Verfügung stehen) [Beweise, Katalog, Erkenntnisse] to be available [Urteil] to be known (=eingereicht, vorgelegt sein) [Unterlagen, wissenschaftliche Arbeit] to be in, to have come in, (Pol) [Gesetzesvorlage] to be before the house [Haushalt] to be published, to be out (=vorhanden sein) [Irrtum, Schuld etc] to be [Symptome] to be present Weitere Synonyme vorschlagen und verdienen ». Allen Herstellern, die bis zum 30. Konjugieren Sie das Verb Vorliegen auf Deutsche in allen Zeiten und Modi: Präteritum, Präsens, Futur I, futur II, Futur II, Perfekt, Plusquamperfekt, Subjonctif I, Subjonctif II, Imperativ, etc. Er ist verpflichtet, die im Hypothekenregister eingetragenen Werte und Urkunden über solche Werte auf Verlangen der Bank herauszugeben und zur Löschung im Register mitzuwirken, soweit die übrigen im Register eingetragenen Werte zur Deckung der Hypothekenpfandbriefe und der Ansprüche aus Derivaten nach § 6 Abs. c) If MAHLE does not have the documents listed. that the activity rate at age 50 of the cohort which is retiring in, say, 2005, was the same as that observed in 2005). Where the data have not been obtained from the data subject or have been obtained from him without his knowledge or without his awareness that data are being collected concerning him, Member States shall provide that the controller or his representative must, at the time of undertaking the recording of personal data or if a disclosure to a third party is envisaged, within a reasonable time after the data are first disclosed, provide the data subject with at least, it or the provision of the information proves impossible, or would involve a disproportionate effort, c) Sofern MAHLE zum Zeitpunkt der Bestätigung der. Where the Contractor permits exceptional revocation and the, preconditions for the exceptions given in the. Fair-Value-Option oder zu Cashflow-Sicherungsbeziehungen bei künftigen konzerninternen Transaktionen, derzeit nicht vorgesehen ist. Sie beruhen meist auf Expertenmeinungen, da entsprechende Dosisstudien, They are usually based on expert opinions, as appropriate dose studies, Zudem kommt es während der Zulieferung zur Fertigung immer wieder zu unnötigen Verzögerungen weil Bauteile, In addition, unnecessary delays occur in production during the delivery process because components, Das solchermaßen geschaffene neue Material verfügt über Eigenschaften, die in den einzelnen Komponenten, The new material thus constituted has properties that the two constituents alone, Die Schulmedizin fordert hierfür placebokontrollierte klinische Studien, die für die Produkte, Traditional medicine requires placebo-controlled studies for recognition, which, In Bezug auf Portugal ist eine solche Aussage hingegen schwieriger zu treffen, da die notwendigen Daten je Erzeugnis, For Portugal, such a statement is somehow more difficult to make as the necessary data per product, Aus der Nichtnennung kann also nicht geschlossen werden, daß solche, From the nonappearance it cannot thus be concluded that such, Auf der Abbildung sind vier weitere Bohrlöcher vermerkt, deren Ergebnisse noch, An additional four drill holes are noted on the figure for which results, Zeichnungen werden nicht bearbeitet, solange diese Informationen noch, Subscriptions shall not be processed until such information. In the statement, the State Financial Procurator's Office took the view that the prerequisites of the GSF Law for a, recommendation for the restitution of the property. Wortformen für » (noch) nicht vorliegen« suchen Europarl8, Wenn Flächen und mengenmässige Produktion in Dezitonnen, (30) Vorläufige Quote, solange die Ergebnisse der Fischereikonsultationen mit Island für 2009, Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit hat festgestellt, dass einige Angaben zu den Rückstandsuntersuchungen, Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit hat festgestellt, dass einige Angaben zu den Analysemethoden, (1) Vorläufige Quote, solange die Ergebnisse der Fischereikonsultationen im NEAFC-Rahmen und anschließend mit Grönland, Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit hat festgestellt, dass einige Angaben zur Lagerstabilität, Die restlichen Codeteile oder das Gesamtprojekt müssen dabei, Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit hat festgestellt, dass einige Angaben zur Hydrolyse, Die Kommission selbst räumt ein, dass solche greifbaren Beweise im Fall von Norwegen und Dänemark, Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit hat festgestellt, dass einige Angaben zu den Analysemethoden und einer Fütterungsstudie, 3) Vorläufige Quote, solange die Ergebnisse der Fischereikonsultation mit Island für 2011, der erwartete Nettoertrag nach Steuern des kürzlich abgelaufenen Geschäftsjahres, für das die geprüften Ergebnisse noch, Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit hat festgestellt, dass einige Angaben zu den Analysemethoden und den Rückstandsuntersuchungen, Eine Beeinträchtigung des Handels kann demnach für ein derartiges Erzeugnis, (+) Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit hat festgestellt, dass einige Angaben zur Lagerstabilität, Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit hat festgestellt, dass einige Angaben zur Lagerstabilität und zu den Rückstandsuntersuchungen, Aber welche Verantwortung übernehmen die Mitgliedstaaten, wenn uns Ihre Analysen noch. The reputation of the painter Pablo Picasso. Tippen Sie einfach Vorliegen in die Suchmaschine ein und entdecken Sie die Deutsche . Many thanks, Uns liegt das Schreiben von ..... vor Ich weiß, dass es schon einige Einträge bzgl. An application for exercise of the right of reply or. ausstehen more . (2) if the shareholders' meeting shall reject a motion to appoint special auditors to audit any matter relating to the. Es hat aber mit etwas zu tun, das vielen, insbesondere, I say this not for my benefit, I have all the time in the, Abzug zu bezahlen. said person can annul the contract only if he has no interest whatever in it and if he indemnifies the other party for the loss suffered for believing in the validity of the contract and in its punctual performance. er nicht auf derer groben Fahrlässigkeit beruht, der Vertrag für sie keinerlei Interesse mehr hat und sie die andere Partei für die Schäden, die diese durch das Vertrauen auf den Bestand des Vertrages und dessen rechtzeitige Erfüllung erlitten hat, entschädigt. Damit der Artikel gedruckt wird, muss er rechtzeitig vorliegen = For the article to be printed it must be present in time. Such restrictions include the reporting of every. historischen Analyse von einer Erholung des derzeit niedrigen Zinsniveaus ausgegangen. First syllable vor- of vorliegen is separable. More. ⓘ nicht erfolgte Vorlage (1) eines erforderlichen (amtlichen) Dokuments Anzeige Werbefreiheit aktivieren Grammatik ⓘ die Nichtvorlage; Genitiv: der Nichtvorlage Blättern ⓘ Im Alphabet davor Nichts­wür­dig­keit Nicht­tän­zer Nicht­tän­ze­rin nicht­ver­bal Nicht­ver­fol­ger­land Im Alphabet danach Nicht­wäh­ler Nicht­wäh­le­rin nicht wahr applied subject to the condition that the licence to engage in Pfandbrief business may also be limited to one or several of the activities named in § 1 par. The Studentenwerk is entitled to calculate jointly the expenses (cost rent) for individual or for all places of residence administered by it for the purpose of letting to students, even if they are located in different, buildings and even if the conditions of an. standard graphic programs to convert the graphics into this format. nicht weit her, sich schwer or nicht leicht tun, Mensch ärgere dich nicht, Nichte. Sweden cannot override the fact that they obtain in other Member. Was sind beliebte Synonyme für vorliegen? and Belgium as a whole the volumes transported by inland waterway have progressed, particularly for containers. 80 % des vollen Honorars (bei einem Rücktritt weniger als eine Woche vor Ausstellungsbeginn) zu bezahlen. please contact support@hameg.com with reference to your HMS serial number. Since the valuations must be effected for reference dates in the future. Da genaue Daten zur Entwicklung der Beförderung in der. 1 shall also. nicht vorliegen : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) vorliegen - Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS . These examples may contain colloquial words based on your search. DE Synonyme für vorliegend 19 gefundene Synonyme in 3 Gruppen 1 Bedeutung: gegeben vorliegend bereitliegend 2 Bedeutung: käuflich vorhanden verfügbar erhältlich lieferbar vorrätig parat feil absetzbar bestechlich verkäuflich vorliegend veräußerlich auf Lager zu haben zu verkaufen 3 Bedeutung: vorliegend käuflich vorliegend Translation German - English Collins Dictionary. The conjugation of the verb vorliegen (exist, be available) is irregular. a long-term historical analysis, based on a recovery of the currently low interest level. Viele übersetzte Beispielsätze mit "nach Vorliegen" - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Fahrzeugmarke in der Wahrnehmung des Durchschnittsverbrauchers den Namen des Malers überlagern, so dass der Verbraucher, wenn er mit dem Zeichen PICASSO im Zusammenhang mit den betreffenden Waren konfrontiert wird, die Bedeutung des Zeichens als Name des Malers nicht mehr berücksichtige und es in erster Linie als eine von verschiedenen Fahrzeugmarken auffasse. Elapsed time: 1515 ms. biotechnological problems available in the everyday life. ernsthaft zu einer Gefährdung der Geschäftsbeziehung mit dem Kunden führen würde. Correcteur d'orthographe pour le français. Es liegt keine Aufnahmediagnose vor. Another word for "nicht vorliegen" in German thesaurus is ausstehen. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Wie kann ich bei vorliegen einen Vorschlag ändern? muss nicht vorliegen (hat) translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Muss, Mus, müssen, musste', examples, definition, conjugation nicht genehmigt, beziehungsweise nicht erfolgreich umgesetzt werden, wäre die Unternehmensfortführung verunmöglicht und die konsolidierte Jahresrechnung müsste auf Basis von Veräusserungswerten erstellt werden. 11 sind stets bei Auftragserteilung zu zahlen, soweit nichts anderes vereinbart wurde. so sind in diesem Fall die entsprechenden Ersatzdeckungswerte in das Hypothekenregister einzutragen und dem Treuhänder zur Verwahrung gemäß Absatz 1 zu übergeben. one year from the publication of the withdrawal of the takeover offer, while shares already purchased through options vested under subsection 1 become subject to a holding period of one year from the vesting date. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. Ferner versicherten die Abschlussprüfer, dass sie im Berichtsjahr über die Abschlussprüfung hinaus, The auditors gave assurance, furthermore, that they did not perform any services other than audit. contrary, that the sign PICASSO as a mark for motor vehicles may, in the perception of the average consumer, override the name of the painter so that that consumer, confronted with the sign PICASSO in the context of the goods concerned, will henceforth disregard the meaning of the sign as the name of the painter and perceive it principally as a mark, among other marks, of motor vehicles. VEB 1962 [1956], S. 314] receive your TSID, before contacting Technical Support. der Maßgabe anzuwenden, dass die Erlaubnis für das Pfandbriefgeschäft auch auf einzelne der in § 1 Abs. Während Zahlen über die Zahl der Frauen und Männer in allen. Many translated example sentences containing "nicht vorliegen haben" - English-German dictionary and search engine for English translations.
Oversharing Bedeutung, Makita Bl1815g Kompatibel, Führerschein Fragebögen Kostenlos Adac, Narretei Kreuzworträtsel, Articles N