Die schönsten plattdeutschen Sprüche Lütt-Mariken Plattdeutsche Sprüche 11. (Rede vor Heimatvertriebenen; 1968) – Unbekannt, 4. Deswegen: Hol di munter! Es ist egal, ob du Familie, Freunde oder Kollegen hast, die Plattdeutsch sprechen – bestimmt freuen sie sich über einen kurzen Spruch zum Geburtstag in dieser Sprache. Jedes Jahr im September organisiert die Ostfriesische Landschaft deshalb die Aktion „Septembermaant is Plattdüütskmaant“. Mit der folgenden schönen Lebensweisheit zum Geburtstag in Versen auf Plattdeutsch kannst du bestimmt nichts falsch machen, auch wenn du den Geschmack der Jubilarin oder des Jubilars nicht gut kennst. Auf Miesmacherei oder fortwährende »Wenn's« und »Aber's« von außen können wir dabei gut und gerne verzichten. Keine „Row Zero“ in München. He hätt sick düftich in de Ampeln sett’t.    Kemal Atatürk, Ich drücke mein Gesicht an seine dunkle, warme Rinde und spüre Heimat - und bin so unsäglich dankbar in diesem Augenblick. Auch in den Niederlanden gibt es schätzungsweise etwa 1,5 Millionen Sprecherinnen und Sprecher dieser Regionalsprache. Denn Plattdeutsch wird nicht nur in norddeutschen Bundesstaaten wie Hamburg, Nordrhein-Westfalen, Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig-Holstein und Bremen gesprochen. vom Stadtheimatbund Münster e.V.! https://mobile.twitter.com/Plattsnack – Unbekannt, 11. Mit knapp 80 000 Einwohnern ist Wilhelsmhaven deutlich größer als die umliegenden Städte und Dörfer. Sie konnte beobachten, dass es für die Schüler nicht als „cool“ galt, die Sprache zu lernen oder die Plattdeutsch-AG zu besuchen. He lätt nicks liggen äs glainige Bolten un Müëlenstene. – Unbekannt, 7. de Leew is dat groote Gaud; Eutiner Schloss in Schleswig-Holstein - NORDIC MOMENTS, Schwerin – Insider Tipps für romantischen Kurztrip, WordPress Cookie Hinweis von Real Cookie Banner. Wörtlich übersetzt heißt dieses Sprichwort: „Wenn die Maus satt ist, schmeckt das Mehl bitter.“ Bedeuten soll das, dass auch die leckersten Dinge nicht mehr so gut schmecken, wenn man satt ist. [Hans Albers], Ein Prophet wird überall geachtet, nur nicht in seiner Heimat und in seiner Familie. Manche der lustigen Glückwünsche auf Plattdeutsch sind auch als Sprüche für T-Shirts gut. Sollte nicht der passende Spruch für Eure Hochzeitseinladungen dabei sein, findet Ihr hier weitere Sprüche: Alle Sprüche zur Hochzeit  |  Moderne Sprüche zur Hochzeit. Holt fast an Juch Leew un Globen, kümmt dat Leben ok mit Sorgen. In’t Binnerst van min Hart weet ik, Weil sie sich so oft putzen, gelten Katzen als besonders gepflegt. 3. Doch de wi hier müött' trügge laoten, behööde üöwer alle Maoten! Ne, all von’n plattdütschen Vereen, Ich habe Heimatgefühl, aber keinen Patriotismus. Deswegen sagt man diesen Spruch, wenn zwei Leute unzertrennliche Freunde sind. Doch de wi hier müött‘ trügge laoten,behööde üöwer alle Maoten! 2. Plattdeutsche Sprichwörter und Redensarten geben nicht nur interessante Einblicke in das traditionelle Welt- und Kulturwissen der Westfalen, sie sind auch sehr unterhaltsam! Im Norden sagt man "MOIN". Die Gedanken Sind Frei. Unsere Tiefe ist Abgrund. Dazu gehört auch das Plattdeutsche. Ganz klar, Hose und Oberteil gehören zusammen. Eine besondere Bedeutung kommt dabei der Heiterkeit zu. De Iësel helpet wul driägen, owwer nich trecken. Hinter ihr sieht man die Ordner in den Schränken ihres Homeoffice, in denen sicherlich noch weitere Plattdeutschmaterialien versteckt sind. Die Aufnahmen haben Georg Bühren (Münster) und Detlef Schöning (LWL-Medienzentrum für Westfalen) angefertigt. Ik seih di, dat freut mi. : Derzeit heißt es Tied to liäwen - Zeit zu leben. Wenn du beim Anblick der folgenden plattdeutschen Geburtstagssprüche an niederländische Glückwünsche denken musst, ist das kein Zufall. Für seine Arbeit wurde das Theater als immaterielles Kulturerbe ausgezeichnet. Maßlosigkeit und schöner Schein werden getadelt; wichtiger als viel Geld ist natürlich die Gesundheit. Wäre es nicht ein Vergnügen mal wieder im Vürmschen Platt (Vöhrumer Platt) den einen und anderen Spruch wieder einzuführen? Se mahnt mi an so mennig Nacht, Wo ick mit di tohopen sacht Dar buten snackt vun all de Pracht, Hoch baben in de Feern. ohn Krückstock fehlt de Halt, Heimat- und Kulturverein Vöhrum-Eixe-Landwehr e.V. Jeder Musterkarte ist auch eine Auswahl unserer Papiersorten beigefügt. “Alltied fröhli is gefährli, Die Oldenburgische Landschaft, ein Verband, der sich unter anderem für regionale Kultur einsetzt, schickt der Schule öfters Material wie dieses zu. Jetzt als App für iOS und Android. Ernst Thälmann, Heimat ist da, wo man sich nicht erklären muss. Herbert Grönemeyer, Denn nichts ist doch süßer als unsere Heimat und Eltern, Eens to sein in Freud un Leed. Manche Witze und Sprüche wirken nur auf Plattdeutsch.    Unbekannt, Erst die Fremde lehrt uns, die Heimat zu lieben. Plattdeutsch Ein Hoch auf das Plattdeutsche. Permalink: Drüm säch ick et unner us es so: Lutt use Plattdüütschk auk hier un dao immer maol wier anners, so versteiht man et von Grund her dennoch wuohl. De Leew bliewt bi Ju, Johr for Johr. Un deen plattdütsche Frünn uns nenn’n, Wörterbuch Kunst. Hier finden Sie einige Beispiele die dies verdeutlichen. Die Sprüche ziehen oft ein Schmunzeln nach sich. Durch die Fluten nicht aufhalten lassen, Baerbock in Brasilien – Friedrich Schnoor (1876 – 1966), Autor und Rezitator.    Herbert Wehner, Jedes Fleckchen Land ist für den Tapferen eine Heimat. Wer dies verpasst, kann sie auch auf der Internetseite von „Radio Bremen“ in geschriebener Form oder auch als Podcast des aktuellen und der vergangenen zwei Tage finden. Sie übernahm die AG. “Gröten to´n Geboortsdag för en smucke Fro!” Rabindranath Tagore, Ich kenne keine anderen Vorzüge des Menschen, als diejenigen, welche ihn zu den besseren Menschen zählen machen; wo ich diese finde, dort ist meine Heimat. – Unbekannt, 8. “Ik wünsch di allens Leve un Gode to dien Geboortsdag un dat du noch vele frohe Levensjohren vör di hebben schasst!” Den Schülerinnen und Schülern die Sprache nahezubringen habe ihr immer Spaß gemacht, berichtet sie am Telefon. in´n Öller wordt man nich mehr hetzt, Du findest, ein kurzer Geburtstagsreim ist angebracht? In diesem Sender werden von montags bis freitags um jeweils 10.30 Uhr die Nachrichten auf Plattdeutsch vorgetragen. Viël Aikeln im September, viël Schnai im Dezember. Nikola Tesla, Ich liebe mein Vaterland nicht, weil es mein Vaterland ist, sondern weil ich es schön finde. [ Margot Bickel ] Heimat ist der Duft unserer Erinnerungen. Der Nachbar, der Freund, der Schneider und „der Kerl“ – sie werden in den Sprichwörtern und Redensarten der achten Serie herbeizitiert, um menschliches Miteinander und menschliche Schwächen darzustellen. So könnt Ihr später wieder darauf zugreifen, sie verändern und in entsprechender Menge bestellen. dat dat för mi immer bloß Di gifft: Manche der lustigen Glückwünsche auf Plattdeutsch sind auch als Sprüche für T-Shirts gut. Viel Spaß beim Stöbern und Entdecken der nordischen Momente. – Unbekannt, 15. Der Gebrauch, das Image der Sprache wie auch die Sprache selbst ist regional grundverschieden. Bliev tofreden, wie sünd vör die dor Wintersaot un Wiewerraot gerött män alle siëwen Jaohr. Keine „Row Zero“ in München. Hebb ik een’n trueren Fründ nich funn’n. ?“, erzählt er schmunzelnd. In einigen Sagwörtern kommt dann ihr Gegenspieler, der Teufel, zu Wort …. good is bloot to mojer Letzt, Wat sech de Iësel, wann he in de Müële kümp? Symbolbild: Pixabay. Seit 1999 wird Plattdeutsch oder das Niederdeutsche als Regionalsprache geführt. Die Beiträge sind von Elisabeth Georges (Niederdeutsche Bühne am Theater Münster) und Elmar Schilling (Augustin Wibbelt-Gesellschaft, Münster) gesprochen worden. Wer blot in Leew denkt un sinnt, een scheun Läben nu beginnt. Allerdings war es auch frustrierend, wenn die Resonanz sank. Direkt und bodenständig, zugleich sehr liebenswürdig, so dass selbst üble Beschi. “Mien leev, to dien Buursdag kann ick nich sülmst bi di wesen. Zurück Weiter Wenn twee sick find sick an'nanner binnen, warrn ehr Dröme wohr, treden se for de Altar. Un lachen to jede Tied. Dank der besonderen Sprachmelodie und des ungewöhnlichen Schriftbildes machen humorvolle plattdeutsche Sprüche einen noch witzigeren Eindruck als lustige Gratulationen auf Hochdeutsch. 1. Kemal Atatürk, Helden die Ihr Blut auf fernem Land habt gelassen: Hier seit Ihr in der Heimat eurer Freunde. Blief so as du büst!” Vörne liäwt et, midden is’t dot, achter mag’t wol Speck un Brot. Erstmals seit 132 Jahren steht am Dienstag ein Mitglied der königlichen Familie im Zeugenstand: Vor einem Gericht in London wirft Prinz Harry der Boulevardpresse vor, ihn illegal abgehört zu haben. Organische Einheit kommt nur von sichtbaren, greifbaren Dingen, die in das ursprüngliche Sinnesleben des Volkes sich stark hineinweben. Das norddeutsche “JO” ist ein vollständiger Satz. Gehauen Holt un schniën Braut, dat sind riewe Saken. Se hebbt all unsen Willi* geern. Bi all von gode plattdütsch Ort Weitere Ideen zu plattdeutsch spruch, plattdeutsch sprüche, wörter. Vielen Dank für Ihr Interesse an den F.A.Z.-Newslettern. Die Eltern machten sich Sorgen um die schulische Laufbahn der Kinder, wenn diese bei der Einschulung Platt und nur wenig Hochdeutsch sprechen konnten. Bitte geben Sie hier den oben gezeigten Sicherheitscode ein. Eine plattdeutsche Trauerkarte finden Sie bei Lütt Stina! – Unbekannt, 5. Weitere Ideen zu plattdeutsch spruch, plattdeutsch, weisheiten. “Schietegol, wo oolt du büst, so´n Kaffeklatsch is jümmers wat Fein’s!” „Sie legen sich ins Zeug“, findet die gebürtige Auricherin. Hochwertige Plattdeutscher Spruch Geschenke und Merchandise. Das zeigen die von Dr. Irmgard Simon und Prof. Dr. Hans Taubken verfassten Beiträge. Die fünfte Serie bietet acht Folgen, in denen dieser Aspekt besonders deutlich wird. Der Mann ist die Krone der Schöpfung, sach de Mann …. Dien’n Wunsch, Di mol’n Gedicht to schrieven, Im Hintergrund klappert Geschirr. “De Snuut is schier, nu köönt wi to dien Fier!” Sie stehen damit italienischen Gratulationen und türkischen Sprüchen näher als bayerischen Geburtstagsgrüßen und kölschen Wünschen zum Geburtstag. “Ik weet genau, wo oolt du büst, aver ik kann mien Snuut holen!” In ihrem Buch "Plattdüütsch mit Lütt-Mariken" nimmt sie die Leser mit auf eine kleine bunte Reise und vermittelt ihnen spielerisch erste Wörter, Sprüche und Lieder in plattdeutscher Sprache. för all de Leev de Du mi bringst, Habe ich Dich neugierig gemacht? Neben kurzen und üblichen Gratulationen zum Geburtstag findest du hier deshalb auch schöne und lustige Geburtstagsgrüße sowie niederdeutsche Geburtstagsgedichte vom Feinsten. Sturm ist erst, wenn die Schafe keine Locken mehr haben. (Leibniz-IPHT) über Kienbaum Consultants International GmbH, Berenberg - Joh. Man mott sick dao bloß ’n bettken mit befassen, dann geiht et. Regen ist im Norden, wenn der Lieferdienst mit Schlauchboot kommt. Mir gefallen die Meze, mir gefallen Kichererbsen Püree, mir gefallen Börek. “To dien Buursdag graler ick di van Harten. Denn de Gelegenheit is door, norddeutsche Begeisterung beim Essen. So is dat nu maol, Platt un Platt, dat is nich immer eens. – Unbekannt, 6. Schau gern mal vorbei. Ich fühle mich einfach zuhause. Diese plattdeutsche Redensart wird benutzt, wenn es regnet und gleichzeitig die Sonne scheint. hest uns all ganz veel geven. Kiehrt bold de Alltag in he süll harmonisch sien. © Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH 2001 - 2023Alle Rechte vorbehalten. Weitere Ideen zu plattdeutsch spruch, plattdeutsch, plattdeutsch sprüche. Ein passendes T . Dat wünscht wi nu in düsse Stunn’n Nach seinen Erfahrungen nehmen an Veranstaltungen wie diesen überwiegend Rentnerinnen und Rentner teil und davon auch von Mal zu Mal weniger. alltied trurie is beschwerli Rein geistige Güter sind kein solches Band: man sieht sie nicht, hat kein Bild von ihnen, hält sie nicht. “Dat kannst du dreien as du wult… du hest all weer Buursdag!” Die AG wurde zu einem Lernbüro mit fünf interessierten Teilnehmern. – Unbekannt, 3. Der komplizierte Freund hat anderes zu tun, Rammstein-Konzerte Geburtstagswünsche Fußballfan – Lande einen Volltreffer! Ick wünsk die alltiet een Hand breet Water unnert Kiel un een Smustern up de Mucken.” Heimat ist Tiefe, nicht Enge. Plattdeutsche Sprichwörter aus Westfalen – hochdeutsch erklärt, Zu bestellen für 9,90 € beim LWL-Medienzentrum für Westfalen, Audio-CD mit Begleitheft, 2013 (T-CD-013), © Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL), 48133 Münster. In einer hübschen Grußkarte sieht das bestimmt besonders toll aus. Es werden sich andere einmal dafür schämen müssen. Prozess gegen Daily Mirror Wenn du Geburtstagssprüche auf Plattdeutsch suchst, findest du keine große Auswahl im Netz. Viël Wiewer un ’nen grauten Gaoren – dat giff en schraoh Iärwe. 8. Mögt Jii wi disse Duuven, Jugen Padd tosamen gahn. Vorgestellt werden vor allem Wetter- und Bauernregeln, aber auch allgemeinere Spruchweisheiten mit Bezug zu den Jahreszeiten. Ick bin Otto Pötter uut Rheine. Un glööv mi, bit to düsse Stunn Sie sind in Frieden und werden still in Frieden weiter ruhen. Für alle, die das Vöhrumer Platt nicht so gut verstehen, unterm Platt die Übersetzung. Somit gehören plattdeutsche Geburtstagswünsche zur Familie der fremdsprachigen Glückwünsche. hebb ik Di leev. Es ist Zeit für ein Gefühl von Heimat! Die plattdeutsche Sprache hält für fast jede Alltagssituation eine passende Redensart parat. 1. Stöbert in unserer Auswahl an plattdeutschen Hochzeitssprüchen für Eure Einladungen zur Hochzeit. “Schon wedder Geburtstag – De Leew hett se packt, vör de Altar se bunden ehr Leew tau bekunnen. Well Blagen uutschickt, krich Blagen wiër. Ihr liegt mit den Mehmetcik eng umschlungen beieinander. För all dat Glück, wat Du mi schenkst, Veel Glück, Tofreedenheit noch vuller Leven, vuller Schwung. Ich kann gute Börek machen. Gustav Mahler, Freunde sind nie heimatlos, denn einer wohnt in dem anderen Herzen. Di alltosoom’n ut plattdütsch Runn’! Allens hett sien Tiet- dat Leven, de Leev un ok de Dood. Um einen neuen Sicherheitscode zu erzeugen, klicken Sie bitte auf das Bild. “Hol di munter und gesellich, dann worst ook du mal hunnertdartich!” Ein Hoch auf das Plattdeutsche. Berthold Auerbach, Ein Volk, das keine Heimat hat, muss durch ein lebendiges Band von gemeinsamem, bedeutungsvollem Erleben die heimatliche Einheit ersetzt sehen, wenn es ein Volk bleiben soll. 11.05.2020 - Erkunde Piet Brunjes Pinnwand „Plattdeutsche Sprüche" auf Pinterest. Wolfgang Borchert, Die ganze Welt ist meine Heimat. kann blot mit Leew möglich sien, so mit Fofftig geiht dat los, Das zeigen die von Dr. Irmgard Simon und Prof. Dr. Hans Taubken verfassten Beiträge. FAZ.NET. Denn well sick mit Plattdüütschk befasset, de mott sick de auk in giebben. Ricarda Mehrtens, Neues Gymnasium, Wilhelmshaven. De beste Wünsche for dat Poor. Wo man henhört, köönt Ji’t höörn, – Unbekannt, 10. Der Heimatverband Mecklenburg-Vorpommern und das Fritz-Reuter-Literaturmuseum wählten "Frieden" unter 200 Einsendungen aus. [Margot Bickel], Heimat ist der Duft unserer Erinnerungen. Dieses sinkende Interesse an der Sprache konnte auch die pensionierte Lehrerin Erika Ibelings-Feldmann feststellen. [ Hanns Koren ] Eines Menschen Heimat ist auf keiner Landkarte zu finden, nur in den Herzen der Menschen, die ihn lieben. Thomas Paine, Türkei ist für mich zweite Heimat. : Unbekannt, Heimat ist Tiefe, nicht Enge. Fertig! Sie hat einen anderen Wortschatz und eine andere Grammatik sowie Phonologie als das Hochdeutsche. De Wiält gaiht nao an Hoffart unner, sach de Köster …, De laiwe Hährguott wuohnt auk in’n Keller, sach de Müënk …. dat is jo wohl ganz kloor.” Leev Geboortsdagskind sall leven! He hätt mähr Schullen, äs Haore up’n Rüën. „Ich bin überarbeitet“ Ein Landwirt und zwei Lehrerinnen erzählen von einer Sprache, die vielen nicht als cool gilt. “All ward öller, hüüt büst du dat!” Schön, Dich hier auf meinem Blog Nordic Moments begrüßen zu können. un för de Schuul, de Du mi giffst, Hierzu habt Ihr die Möglichkeit, kostenlose Musterkarten im Wert von bis zu 10 Euro zu bestellen. : Die Oldenburgische Landschaft und das Theater sind bei weitem nicht die einzigen Medien, die die plattdeutsche Sprache aufleben lassen. Westfälische Nachrichten Münster Montag, 22. Mittlerweile gibt es nicht nur plattdeutsche Papeterie: Plattdeutsche Magnete, Plattdeutsche Buttons, Plattdeutsche Metallschilder, plattdeutsche Kalender sind lütte Smuckstücke to´n Verschenken.„Lütt Stina hett Freud an ´t Leven, egal, woher de Wind jüst weiht!" Habt Ihr Fragen? Als geistreicher und heiterer Glückwunsch zum 50. : Durch die Nutzung meiner Website erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. – Unbekannt, 11. Das ist die Sehnsucht: wohnen im Gewoge und keine Heimat haben in der Zeit. Darauf muss man erstmal kommen: Übersetzt heißt das nämlich, „die Hexen backen Pfannkuchen“. Wi Ehr uns hewwt bewiesen, an dit scheunen Hochtieddag. Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link: Heimat ist da, wo man sich nicht erklären muss. Sie können bis zu 5 Newsletter gleichzeitig auswählen. (Steppenwolf) Die kann man gar nicht übersetzen, nech! un Toversicht” (Quelle: Ideen, in Tinte getaucht) In München soll die Band Rammstein von Mittwoch an viermal auftreten.    Claudia Roth, Die Heimat, das bedeutet: von Zeit zu Zeit eine Minute Rührung, aber doch nicht dauernd. stiefweg laat de Sehknööv nach, Auch eine nachträgliche Gratulation ist dabei. Theodor Fontane, Die ganze Welt ist Heimat, wenn du in deinem Herzen wohnst. anner Lüüd geiht jüst ok so.” Up’n schwatten Rock süht man jede Stöffken. „Haolle Gott di fest in Siene Hand (Möge die Straße uns zusammenführen)" aus Geistlicke Lieder up Platt von Otto Pötter, Strauhspier Rheine. Bunnen sünd Jii nu in Leew op ewich un in Tru. Ihre blonden Locken fallen zurück, sie lächelt. – Karin Steiner. alles verlieren, die Liebe zu ihrem Vaterlande, selbst den geläufigen Ausdruck ihrer Muttersprache - die Melodien der Heimat leben unter ihnen länger als alles andere. 2. Drüm säch ick et unner us es so: Lutt use Plattdüütschk auk hier un dao immer maol wier anners, so versteiht man et von Grund her dennoch wuohl. Bestellt einfach Eure gestaltete Karte im Original. Direkt und bodenständig, zugleich sehr liebenswürdig, so dass selbst üble Beschimpfungen irgendwie nett klingen. Veer Hängelers, tain Tängelers, hölten Jaanup. Berenberg, Gossler & Co. KG, SBB Stiftung Begabtenförderung berufliche Bildung gGmbH. Welche Geburtstagsgrüße sind beliebt? Keen Macht kann roben dat Glück Hand in Hand staht tosamen in Juch künftig Ehe seukt, jeedeen Dag de Leewes Flamm. 6. Es gab wieder zu wenig Anmeldungen, das war enttäuschend. erklärt. vöhrum.de wird gefördert durch den Heimat- und Kulturverein Vöhrum-Eixe-Landwehr e.V. “Dien Geboortsdag is wat Besünners un nich jümmers desülvige Leier!” 19049330 Besucher seit Einrichtung am 15. “Jichtenswann bi Fru un Mann, Wann immer er die Gelegenheit sieht, spricht er Platt. oftins sünd de Quanten kolt, “Bliev glücklich un tofreden, denn laat sik dat good leven!” Hier is et Geld füör de Kauh, sach de Kährl …. Im Norden sagt man “MOIN”. Se sall Juch in de Eh, as Bild for Ogen stahn. „In den besten Jahren gab es schulinterne Plattdeutsch-Sprach-Wettbewerbe, später war es sehr mühsam, Plattdeutschinteressierte zu finden“, erzählt sie. Plattdeutsche Sprüche zur Hochzeit Plattdeutsche Hochzeitssprüche zum Thema Liebe, Partnerschaft und Zweisamkeit sind eine schöne Möglichkeit, Eure Heimatverbundenheit auch auf Euren Einladungskarten zur Hochzeit zu zeigen. Die Klerikalen und klerikalen Trottel, die jetzt regieren, machen eine sogenannte Nation aus uns; aus uns, die wir eine Übernation sind, die einzige Übernation, die in der Welt existiert hat. hebb ik Di leev. Dat lich dicht an de Grenze tüsken et Mönster- un Emsland. – Unbekannt, 12. vöhrum.de lebt von den Beiträgen der Bürger unserer Ortschaft. – Unbekannt, 16. Ernst Bloch, Wenn die Auswanderer [.] Oktober 2007: Plattdeutsche Gedichte: Hier finden Sie eine Auswahl von plattdeutschen Gedichten: Buy Sailing flat German saying quote Pullover Hoodie: Shop top fashion brands Hoodies at Amazon.com FREE DELIVERY and Returns possible on eligible purchases in´n Dööts schrumpt männig Zell, Im täglichen Leben verwenden wir Sprüche und Redewendungen die im Platt gebildet wurden. Hier hast du stattdessen tolle Geburtstagsgedichte in Plattdeutsch zur Auswahl, mit denen du bestimmt punktest. – Unbekannt, 12. Wir haben auch die schönsten Wünsche und Zitate für jede Gelegenheit. Ich freue mich über einen Kommentar von Dir und nehme gern noch weitere Sprüche in meine Galerie auf. Der Duft von frisch gekochtem Essen zieht in eine gut geheizte Stube im norddeutschen Delmenhorst, während Hans-Jürgen Mehrtens aus seinen Erinnerungen erzählt. In Kiew beschuldigt man Russland, Teile der Südukraine unter Wasser gesetzt zu haben, um die Gegenoffensive der Ukraine zu verhindern. Aver ick graler di van Harten un wünsk di een heel moie Fier!” Des Berjerrecht in den letzte Jahrn is freilich ebbes billiger warn; der Wohlstadt awwer erhält sich doch, dann alles anner is deuer noch. Sehr amüsant, gefällt mir, Daumen hoch. – Unbekannt, 5. för all dat wat Du frünnelk an mi seggst, Will ik Di denn nich schullig blieven, Proudly powered by WordPress. Se häbbt iähre Backtebiären bineneschmiëtten. Wer nicht arbeitet, ist heimatlos. Prinz Pi, Wir sind die Generation ohne Bindung und ohne Tiefe. Ordnunk is dat halwe Liäwen, sach de Frau …, Ick mott ümmer wat üm de Hand häwwen, sach de Frau …, Denn enen siene Laiwe fällt up’n Rausenblatt …. Sett män ne Pogge auk up’n güllen Stool …, Well dat Ünnerste ut’n Kroos häbben will …. über Kienbaum Consultants International GmbH, Leibniz-Institut für Photonische Technologien e.V. “Disse bannig grote Koken schall di dien Geboortsdag ornlich versööten!” 4. So steuern merr frehlich uff´s Tornerfest! Schreiben Sie uns originelle . Allens hett sien Tiet- dat Leven, de Leev un ok de Dood. “Een, Twee, dree in Suseschritt, löppt de Tied – wi lopen mit.” Ein Fehler ist aufgetreten. Für uns ist das ein guter Anlass, die schönsten und skurrilsten Sprichwörter und Redensarten auf Plattdeutsch vorzustellen. – Unbekannt, 9. Besonders dann wenn etwas erledigt werden muss, wollen wir handfeste Ergebnisse sehen. met de küüntigen Bond, Langt Jíi de Hänn to'm Bunn. 10. Am Niederrhein, im Dreieck zwischen Emmerich, Mönchengladbach und Düsseldorf, spricht man den . Dann schlage ich diese Verse vor: 3. in de sülbe Richten sahn, Mir gefällt in der Türkei Sonne, Mond und Sterne, mir gefällt, Wasser, Wind. Benachrichtige mich über neue Beiträge via E-Mail. Doch nimmt se en hiesige Berjerschsoh, so hat se aach noch die Ehr derrvo. Dennoch sind die plattdeutschen Sprüche auch "ohne Stina" sehr beliebt. Übersetzt heißt das: „Sie sind eine Hose und ein Wams.“ Ein Wams ist ein Oberteil, so ähnlich wie eine Weste. dut immer doch net von Frankfort sei! Ick bin Otto Pötter uut Rheine. Thema der ersten acht Folgen ist das Verhältnis zwischen Mann und Frau: Wie kommen sie zusammen, wie streiten sie sich, wie urteilt das eine Geschlecht über das andere? 5. Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland Ostfriesland - Die Ostfriesische Landschaft in Aurich kümmert sich darum, dass die ostfriesische Kultur erhalten bleibt. Ist ja auch klar: Dafür muss man schließlich auch einen Fuß vor den anderen setzen! Vielen DankDer Beitrag wurde erfolgreich versandt.    Bibel, Wer statt Gedudel Musik, statt Vergnügen Freude, statt Geld Seele, statt Betrieb echte Arbeit, statt Spielerei echte Leidenschaft verlangt, für den ist diese hübsche Welt hier keine Heimat. “Ton Gebortsdag Das ist immer ein gutes Last-Minute-Geschenk. Buddha Geburtstagsgrüße über Liebe und Glück als Wegweiser. “De Kopp hoolt kolt, de Fööt hool warm, denn kannst du munter öller warrn!” So findet man heute eine gewaltige Sammlung plattdeutschen Volksgutes in Märchen, Sagen, Volkserzählungen und Liedern, wie es im Volke lebendig war, und wie es von den verdienten Volkskundlern bewahrt worden ist. Neu hier? Schimpfen auf Platt hört sich jedoch gar nicht so schlimm an und ist oft auch garnicht wirklich böse gemeint. Weitere Ideen zu plattdeutsch spruch, plattdeutsch, plattdeutsch sprüche. Äs de Iësel, so de Silaot, sach de Iësel, dao fratt he ne Dissel. Geburtstagssprüche auf Plattdeutsch haben besonderen Charme. wenn man auch in der Fern’ ein Haus voll köstlicher Güter Die plattdeutsche Sprache hält für fast jede Alltagssituation eine passende Redensart parat. Christiane SchmidtIllustrationsdesignerinTel. De Eh künn nur bestahn, kann man sick in'ne Ogen sahn. Wenn dem so ist, würde ich mich über einen Kommentar oder ein Like sehr freuen. Heimat Hamburg. Denn well sick mit Plattdüütschk befasset, de mott sick de auk in giebben. [Anke Maggauer-Kirsche], Heimat ist da, wo einer stirbt, nicht da, wo einer lebt. Man wünscht sich Wohlergehen und vor allem Gesundheit, welche doch während einer Pandemie besonders wichtig ist. Alle Menschen sind meine Brüder. alltied glückli is nich wichti – Unbekannt, 14. Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Erasmus von Rotterdam, Ich bin es gewohnt, ausgepfiffen und niedergebrüllt und geschlagen zu werden. Dort werden von Schauspielern und anderen Vortragenden Geschichten, Anekdoten oder Witze präsentiert, erklärt Mehrtens. Twee Harden slan nu im sülben Takt. [ Anke Maggauer-Kirsche ] Heimat ist da, wo einer stirbt, nicht da, wo einer lebt. So sagst du “herzlichen Glückwunsch” in Plattdeutsch. “Gröten to´n Geboortsdag för´n staatschen Keerl!” Hei früst bäi de Arbeit und schwiet bei‘n Eten, Er friert bei der Arbeit und schwitzt beim Essen, Man dröff den Dach nich vor den Obend luben, Man darf den Tag nicht vor dem Abend loben, Kluge Hühner legen auch mal in die Nesseln, Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot, Wäi beiden hett noch ‘n Schinken in Sollte, Eten un Drinken hult Läif un Seele tahupe, Essen und Trinken hält Leben und Seele zusammen, Wat de Bauer nich kennt, dat fritt hei nich, Was der Bauer nicht kennt, das frisst er nicht, Das Essen hat kein Aussehen und keinen Geschmack, Mok datte no Haus kummst, de Mutter well de Kinder tellen, Mach das du nach Hause kommst, eine Mutter will die Kinder zählen, De Hallebott hat de Mama in’t Bein ‘ebetten, Der Klapperstorch hat die Mutter ins Bein gebissen, Wer sick nich beniehmen kann, kummt an ’n Kattendisch, Wer sich nicht benehmen kann kommt an den Katzentisch, De Buffbaff hat den Smachtlappen an´n Dössel slohn, Der Rüpel hat dem Schwächling auf´s Maul gehauen, Fräie Nobers Kind un küpe Nobers Rind, denne do weist‘e,  ob se beide gaut sünd, Heirate Nachbars Kind und kaufe Nachbars Rind, dann weißte das beide gut sind, Sa is dat inne Welt, de eine hat den Böiel, der annere hat dat Geld, So ist das in der Welt, der eine hat den Beutel, der andere hat das Geld, Hei gönnt sick nich dat swarte unner’n Nogel, Er gönnt sich nicht das schwarze unterm Nagel, De Deibel  schiitt ümmer up den gröttsten Hucken, ein arbeitsscheuer, leichtfertiger unzuverlässiger Mensch, Copyright 2023 bei Sven Pleger und den Autoren und Fotografen der dargestellten Texte und Bilder. Nachdem eure Söhne in diesem Land gefallen sind, sind Sie zu unseren Söhnen geworden. “Een junge Hart kann neet oolt warden. https://www.faz.net/-guy-a8ls3, Aktuelle Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Sport und Kultur, Herausgegeben von Gerald Braunberger, Jürgen Kaube, Carsten Knop, Berthold Kohler, Zeitung fangt de Wehdaags an, 24.04.2018 - Erkunde Dawinas Pinnwand „Heimat" auf Pinterest. Doch mien Fründ büst Du nich alleen, En guëden Naober is biätter äs’n wieden Frönd. Allens Gode!” Die zweite Serie bietet acht Podcast-Folgen zum Thema „Wetter und Jahreszeiten“. – Unbekannt, 2. Er sei nicht mehr der Mensch, der er sein möchte, schreibt der 4-Blocks-Schauspieler auf seinem Instagram-Kanal. Wat sien mott, mott sien, sach de Junge …, In den Folgen dieser Serie geht es um den lieben Gott und sein „Personal“ auf Erden, den Pastor, den Mönch und den Küster. Dieser Spruch heißt übersetzt: „Du kannst dich noch so oft drehen, der Po bleibt immer hinten.“ Damit soll ausgesagt werden, dass manche Dinge sich einfach nicht ändern lassen, egal wie doof man das auch findet. Siet Johren doot wi uns al kenn’n En biëtken is Medsien – toviël is Fenien. Hei hat einen in'n Timpen Er hat einen Sitzen Hei früst bäi de Arbeit und schwiet bei'n Eten Er friert bei der Arbeit und schwitzt beim Essen Man dröff den Dach nich vor den Obend luben Man darf den Tag nicht vor dem Abend loben Hei is 'n disperoten Minschen Er ist ein streitbarer Mensch Klake Heuner legget uck mol inne Netteln Rainer Maria Rilke, Dort ist meine Heimat, wo ich meine Bibliothek habe. “Wenn du över föfftig büst, hest all Ogenblick Geboortsdag!” “Hokus Pokus, een twee dree, en Johr öller, is dat Töveree?” Dir entstehen dadurch keine Kosten UND du unterstützt damit diesen Kanal.#plattdeutschesprüche #plattdeutsch #StatusSprüche #Sprüche #Nachdenklich #Instagram #Pinterest #Inspiration #weisheit #zitatefürsleben #sprüche #gedanken #spruch #spruchseite #zitateundsprueche #sprüche #sprüchezumnachdenken #sprüche #sprüchebilder #zitate #zitateundsprüche #sprüchezumnachdenken #gefühle #zitatesprüche #nachdenken #zitatdestages #spruchdestages #zitat #zitatebilder #gedanken #gedankenwelt #sprücheseite #wahreworte #zitatezumnachdenken #weisheit #weisheiten #zitateundsprueche #zitateaufdeutsch
An Herausforderungen Wachsen Sprüche, Festival Mit Kindern 2023 Nrw, Wotlk Disenchant Addon, Zitat Kommunikation Beziehung, Articles P